何处一春游荡,梦中犹恨杨花
[出自]:卢祖皋《清平乐》
(生卒年不详),字申之,又字次夔,号蒲江,永嘉(今浙江温州)人.宁宗庆元五年(1199)进士,累官至将作少监,兼直学士院.诗词皆工,有《蒲江词稿》.
[原文]:
柳边深院,燕语明如剪.消息无凭听又懒,隔断画屏双扇.
宝杯金缕红牙,醉魂几度儿家.何处一春游荡,梦中犹恨杨花.
[注释]:
剪:形容燕子声音的明亮清脆.
消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了.无凭,不可靠,无根据.
宝杯:酒杯.
金缕:指金缕衣.
红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红.
梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨.杨花,指代轻薄之人.