请翻译专业人士帮忙翻译以下的邮件.

1个回答

  • 亲爱的ben,

    在电话中,你要求我方改掉螺旋或螺形地锚,只是因为锚会比其长一点.

    我们想知道是否可以保持我们之前提供的尺寸.

    首先,样板你方已经确认了,只要以后在检验报告中标注一下,这样也可以改善情况达到效果.而且我们已下单买了原材料和其它附件.

    我们目前使用的螺旋尺寸是8*50mm ,我已经与采购部同事确认过我们没有8*60mm的螺旋.至于更长点的螺旋我们也试过了,匹配不了而且我们认为没有必要用它替代8*50mm 的,所以,对我们来说真的很难找到其它尺寸的螺丝钉来代替目前所使用的.

    更重要的是,我们使用螺旋和锚是为了使用安全, 不是为了外观好看的

    我们需要你的意见,不然,我们不会接着做下一步.

    期待你的回音.

    .