走过门是walk through the door ,不是walk the door.
楼上的,这里的through which he could enter the reading room整个是一个从句,和前面那个to没关系
through 放前面是倒装
该句意思是 他缓慢走向那个门,那个穿过之后就能进入书房的门.
对照这个意思再分析一下原文的句子结构看我说的有没有道理.
走过门是walk through the door ,不是walk the door.
楼上的,这里的through which he could enter the reading room整个是一个从句,和前面那个to没关系
through 放前面是倒装
该句意思是 他缓慢走向那个门,那个穿过之后就能进入书房的门.
对照这个意思再分析一下原文的句子结构看我说的有没有道理.