我觉得可以这么翻译：当一个集体对于按期出席达成共识的时候,任何课堂的质量都会增加.没必要逐字逐句翻译,意思对了就好了. 关于生计,可能学生的出席率会影响老师的各项评比之类,影响收入职称等实际的东西,当然跟生计有关. 仅供参考 .
英语翻译---Be consistent.The quality of any class improves when
1个回答
相关问题
-
the _ of quality control and quality improvement extends bey
-
英语翻译The two improved cultivars had consistently higher grain
-
the manager()(reflect)on how to improve the quality of produ
-
To improve the quality of our products,we asked for suggesti
-
英语翻译翻译：The sample consisted of pebbles of hardened sediment
-
The following quality issues are in need of improvement.这句英文
-
请教英语分词问题 好急哦The class consisting of55 students is class 3 我知
-
一个英语句子结构的分析To improve the quality of our products,we asked f
-
英语翻译1.The visible spectrum of the hydrogen atom consists of
-
英语翻译The examination consists of two assessed phases