spoken English中spoken是形容词,翻译成“说出来的”
English-speaking 是一个形容词,翻译成“说英语的”
这完全是不同的词,而不是也不是动词,所以和spoken 和speaking为什么不能互换没有关系.