我记得原句好像是Anger as organic claims shot down吧?
我的理解是:xx炮轰有机产品
句子构成?我想想……
这里貌似有一个倒装,还有省略.可能是两种都有.
第一种理anger应该是主语,而claims应该是shot down的宾语.
第二种理这是一个被动句,claims做主语,被shot down,由于是新闻标题,be动词被省略.
我只能分析成这样了,那个as很棘手,因为as的意思有很多很多.
我记得原句好像是Anger as organic claims shot down吧?
我的理解是:xx炮轰有机产品
句子构成?我想想……
这里貌似有一个倒装,还有省略.可能是两种都有.
第一种理anger应该是主语,而claims应该是shot down的宾语.
第二种理这是一个被动句,claims做主语,被shot down,由于是新闻标题,be动词被省略.
我只能分析成这样了,那个as很棘手,因为as的意思有很多很多.