Question

英国说 brilliant美国说awesome,表达意思是不是一样?

Answer 1

是的都是口头禅 英国佬有说brilliant,不过还是lovely比较多,意思都一样 其实就是 是 或有点谢谢的意思

那个awesome好像小bush很喜欢 听别人议论的,其实在口语中就是 太棒啦 之类的意思 感觉感情更强烈一点 脸部表情更丰富一点

好像确实很少听到英国人说awesome 特别是作为感叹词这样 美语英语本来就很多不同的