doing放在句首的作用分析一下这句子中的doing的作用(顺便翻译一下~):Thinking about it now

1个回答

  • 1、Thinking about it now,I feel certain that just as my father supported me for being brighter than the other children,my mother gave me more shout for the same reason.

    翻译:现在想想,我真的感觉到和其他孩子相比只有我父亲支持我,而我的妈妈为了这个原因反对我.

    由于主语是I,所以用thinking,属于主动形式.

    A.for being brighter 成才,for这里是介词,“为了什么的原因”,for+动名词,being成为.

    B.for the same reason 为了同样的理由

    C.do well 做的好,进展的好 well 充当副词,因为do为动词 做,副词修饰动词do

    2、Jimmy my eldest brother ,I knew,was espeacilly her favorite.

    翻译:吉米,我的哥哥,我知道,尤其是他的爱好.jimmy 和 my eldest borther 是同位语.

    But I would think to myself that Wilfred,for being so nice and quiet,often stayed hungry.

    但是我常常自己想到了Wilfred,一个漂亮安静但常常饥饿难当的人.

    Let the sun shine on you so you can get some color.

    让阳光洒向你,这样你就能看到彩色了~

    I remember well how my mother asked me why I couldn't be a nice boy like Wilfred

    我清楚的记得我妈妈问我为什么我不能像Wilfred一样成为一个漂亮的男孩.