我在新西兰老外都这么说:似乎都用感叹句:save me!help me!唯一一次听到一个老外用疑问的口气 who is willing to do me a favor?中文里不是所有的东西 英文都能对号入座的 中文毕竟博大精深嘛呵呵 祝愿学业进步