世说新语中的邓艾口吃,语称「艾艾」.晋文王戏之曰:「卿云『艾艾』,定是几艾?

1个回答

  • 言语第二之十七、只有一凤

    (原文)邓艾口吃,语称“艾、艾”.晋文王戏之曰:“卿云‘艾艾’,定是几艾?”对曰:“‘凤兮凤兮’,故是一凤.”

    (译)邓艾口吃,说话是总说“艾、艾”,晋文王(司马昭)和他开玩笑说:“你说的‘艾艾’,到底是几个艾?”邓艾回答:‘凤兮凤兮’,应该是一个凤.”

    邓艾以孔子自比哟.因为这里引用的是楚狂接舆说孔夫子的话.