无时无刻是否定,所以加“不”构成双重否定=时时刻刻.而你说的无时无刻在玩是人们习惯性用“无时无刻不”的双重否定的习惯性省略,在语法上市错误的,但在生活、口语中,也不会有人刻意苛求的哈.像望其项背,只能用于否定,生活中早用变样了.还有空穴来风,现在更是几乎承认了它的错误用法.
英语翻译他无时无刻不在玩=他时时刻刻在玩他无时无刻在玩=他时时刻刻在玩
无时无刻是否定,所以加“不”构成双重否定=时时刻刻.而你说的无时无刻在玩是人们习惯性用“无时无刻不”的双重否定的习惯性省略,在语法上市错误的,但在生活、口语中,也不会有人刻意苛求的哈.像望其项背,只能用于否定,生活中早用变样了.还有空穴来风,现在更是几乎承认了它的错误用法.