看来，学校不会给予孩子重新表达他们思想的机会，只会逼着他们考试，让老师和同学来改造（改良）他们。
refined的翻译不够准确，refine的原意是：1.精炼; 精制;2. 使纯净 使文雅高尚; 使去掉粗俗言行; 使变得完善
你自己意会下它的被动语态含义吧。...
看来，学校不会给予孩子重新表达他们思想的机会，只会逼着他们考试，让老师和同学来改造（改良）他们。
refined的翻译不够准确，refine的原意是：1.精炼; 精制;2. 使纯净 使文雅高尚; 使去掉粗俗言行; 使变得完善
你自己意会下它的被动语态含义吧。...