词五首:望江南;渔家傲 秋思;江城子 密州出猎;武陵春 ;破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之

1个回答

  • 搞什么,我在写这课的评价测试...太巧了

    你中奖了.

    望江南

    【译文】清晨起来梳洗完毕后,她独自走上楼来倚靠栏杆向远处眺望.从楼前驶过的许多帆船都不是思念的人的归舟,夕阳即将西下,光线微弱;江水不断东流,看上去十分恬静.看看那当初同爱人分手的白蒴洲.不由得愁肠寸断.

    【重点】

    渔家傲

    【译文】到了秋天,西北边塞地区的风景与中原地区大不相同,大雁过早的向衡阳飞去,毫无稍事逗留之意.风吼马嘶,同不断起伏的号角声混杂在一起.坐落在崇山峻岭之间的孤城,在暮霭生成、夕阳西下时,便紧紧地关闭了城门.喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里,可是燕然还未刻上平胡的功绩,回归无法预计.羌人的笛声悠扬,寒霜撒满大地.征人不能入寐,将军头发花白,战士洒下眼泪.

    【重点】

    江城子 密州出猎

    【译文】让老夫也暂且抒发一回少年狂,左手牵扯着黄犬,右臂托着苍鹰.头上戴着锦缎做的帽子,身上穿着貂皮做的大衣,带领千余膘马席卷过小山冈,威武雄壮.为了酬报太守,人们倾城出动,紧随身后.我要亲自搭弓射虎,看!咱多像当年的孙权,英姿勃发,意气豪放.

    酒意正浓时,胸怀更开阔,胆气更豪壮.两鬓已生出白发,这又算得了什么!遥想当年,冯唐手持文帝的符节去解救战将魏尚,使其免罪复职,什么时候朝廷能派遣冯唐式的义士来为我请命,让我像魏尚一样受到重用,戍边卫国呢?我也能拉开雕弓圆如满月,随时警惕地注视着西北方,勇敢地将利箭射向入侵之敌.

    【重点】

    武陵春

    【译文】春风停息,百花落尽,花朵化作了香尘,天色已晚还懒于梳头.风物依旧是原样,但人已经不同,一切事情都完了,想要诉说苦衷,眼泪早已先落下.听说双溪春光还好,也打算坐只轻舟前往观赏.只是恐怕漂浮在双溪上的小船,载不动许多忧愁.

    【重点】

    破阵子

    【译文】醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦醒时听见军营的号角声响成一片.把牛肉分给部下享用美餐,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气.这是秋天在战场上阅兵.战马像的卢一样,跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦.完成君王统一国家的大业,取得世代相传的美名.可怜已成了白发人!

    【重点】

    靠,都是我自己打啊,手酸死了.