1.这三者并不难区分啊.
2.get away v.逃脱,离开,把...送走
3.take a vacation和have a holiday都只是“度假/休假”的意思.
而vacation是美式英语,holiday是英式英语,两者差别不大.
vacation一般是较长的假期,不用复数形式
holiday则用法灵活,可长可短,单复数形式均可
4.如果是度假（take a vacation 与/have a holiday）的话,你的确是get away了
但是get away了,不一定是指去take a vacation/have a holiday了
而且get away还有引申义,指“逃脱,逃离”或“把...送走”的意思