解题思路：把圆的方程化为标准方程，找出圆心坐标和半径r，把方程整理为一般形式，根据平移规律“上加下减，左加右减”表示出平移后直线的方程，根据平移后直线与圆相切，可得圆心到直线的距离等于圆的半径，利用点到直线的距离公式列出关于λ的方程，求出方程的解即可得到λ的值．
把圆的方程化为标准方程得：（x+1）2+（y-2）2=5，
所以圆心坐标为（-1，2），半径r=
5，
直线x-2y+λ=0，变形为y=[1/2]x+[1/2]λ，
根据平移规律得到平移后直线的解析式为：y=[1/2]（x+1）+[1/2]λ-2，即x-2y+λ-3=0，
由此时直线与圆相切，可得圆心到直线的距离d=
|−1−4+λ−3|
5=r=
5，
解得：λ=3或13．
故选A
点评：
本题考点： 直线与圆的位置关系；函数的图象与图象变化．
考点点评： 此题考查了直线与圆的位置关系，涉及的知识有：圆的标准方程，点到直线的距离公式，以及平移规律，当直线与圆相切时，圆心到直线的距离等于圆的半径，熟练掌握此性质及平移规律是解本题的关键．