英语用口语表达时比较简洁,如果只是“看一下” ,一般不用说出这个“借”字来,只需说：
May I have a look at your book? 或
May I take a look at your book?