For the last visit,please understand us if any inconvenience to you because of our leader's out at that time.
这只是中国式思维的表达法,一般情况老外是不会这样说.
请帮忙翻译一句话：上次您来访,由于领导外出,下属接待不周,望海涵为盼.
3个回答
相关问题
-
您好，请您帮忙翻译一句话~In 2010 a two-fold increase in listeriosis case
-
盼朋友来访的古诗词
-
请帮忙这句话,中文翻译英文：“给您色彩创意办公室的享受”,
-
英语问题,请您帮忙分析一下这句话,谢谢.
-
这个问题我们正在咨询海关,稍后回复您 这句话怎么翻译,请帮忙翻译英语?
-
中文译英请帮忙翻译一句中文为英文:请您抽空确认附件这个label 是否OK.
-
请您帮忙翻译这句话的意思：no scratches no fungus in glass, litel fault in
-
12 一句十分 请帮忙翻译5句话 谢谢
-
请大侠用俄语帮忙翻译一句话，谢谢！ 请不要用翻译工具直译。（用工具的给差评） 非常高兴您能
-
请帮忙翻译一句话,中译英,谢谢~