太熟悉这个词了,因为我是四川人,哈哈,它是一个四川方言,方言不太好解释,翻译成白话原味就变了,意思就是非常希望某事能成.
比如我们四川话说:我巴不得他早死,巴不得你能顺利过关,巴不得能怎样怎样……
巴不得=非常想 貌似是修饰副词