这样句子不能直译了,直译老外会很迷惑.
英语里有类似表达的呀.
这样翻译就可以了：Some people just have to learn the hard way.
learn the hard way 常指通过高昂的代价学到东西或吸取教训.
英语翻译Some people always?接下来怎么翻译?
1个回答
相关问题
-
英语翻译“People laugh and people cry,Some give up and some alway
-
英语翻译怎么翻译“接下来的几天里……”
-
英语翻译It's not always easy to see the good in people.In some p
-
英语翻译People meet and people pass by.Some laugh while some cry
-
英语翻译Father always___ ____ newspapers for some new informatio
-
英语翻译翻译：Some people ,however,maintain that this is precisely
-
英语翻译Some people think that success_ _ _ _ _luck.
-
英语翻译请帮我翻译一下some people make things happen some watch things
-
英语翻译The strongest people are not always the people who win,b
-
我不知道接下来该做什么?英语怎么翻译