这里的triteness对应的是echoing routine feelings,与fresh and unexpected ideas相对.
意思是 Spencer的诗句给人一种平凡的印象这是一种误解,只有当一首诗似乎符合常规的情感,那么词句才会突然间加重被赋予新鲜而又出乎意料的内涵.
这里的triteness对应的是echoing routine feelings,与fresh and unexpected ideas相对.
意思是 Spencer的诗句给人一种平凡的印象这是一种误解,只有当一首诗似乎符合常规的情感,那么词句才会突然间加重被赋予新鲜而又出乎意料的内涵.