这里的triteness对应的是echoing routine feelings,与fresh and unexpected ideas相对.
意思是 Spencer的诗句给人一种平凡的印象这是一种误解,只有当一首诗似乎符合常规的情感,那么词句才会突然间加重被赋予新鲜而又出乎意料的内涵.
英语翻译The language of Anne Spencer’s poetry conveys an impress
2个回答
相关问题
-
SAT 选词填空The language of Anne Spencer’s poetry conveys an imp
-
英语翻译resolved that the seal,an impression of which is affixed
-
英语翻译What are the effective ways of making an impression on t
-
英语翻译NOt all the indicators necessary to convey the effect of
-
英语翻译A foreigner’s first impression of the U.S.is likely to b
-
A foreign language is an important t_______in the study of s
-
英语翻译1.It's a question of using the English language in the w
-
英语翻译:some of the first poetry a young child learns in englis
-
英语翻译many of the predictions of the target language learning
-
英语翻译People’s Artist Great Master of Language