虚词
臣乃得有以报太子 ( “有以”,意为:有用来……的办法 )
而卒惶急无以击轲 ( “无以”,意为:没有用来……的办法 )
将奈何 表疑问,怎么…….下文“为之奈何”“既已无可奈何”意同.
荆轲有所待 意为:有……的人 ( 东西 ) .“所”后常跟动词组成“所”字结构,作“有”的宾语.
荆卿岂无意哉 表反问,难道……吗.
仆所以留者 复音虚词“所以”常引出表原因、手段等的分句,译为:……的原因.
虚词
臣乃得有以报太子 ( “有以”,意为:有用来……的办法 )
而卒惶急无以击轲 ( “无以”,意为:没有用来……的办法 )
将奈何 表疑问,怎么…….下文“为之奈何”“既已无可奈何”意同.
荆轲有所待 意为:有……的人 ( 东西 ) .“所”后常跟动词组成“所”字结构,作“有”的宾语.
荆卿岂无意哉 表反问,难道……吗.
仆所以留者 复音虚词“所以”常引出表原因、手段等的分句,译为:……的原因.