1、问题解析
Seen这里不是伴随状语,作伴随状语的一般是现代分词、名词、介词短语等,过去分词表伴随的不是没有,很少,切记切记!现代分词表示的意思是与其他谓语动词同时进行的动作,表达的含义是正在进行和主动.
2、要点分析
1）时间状语一般跟主动语态的谓语动词连用,过去分词则表示完成或被动,
2）When the city is seen from the hill, it looks beautiful
“当从山顶看时,这个城市看起来很美”
这个句子,其实是有语病的,when连接的时间状语,一般表示主动或进行,意思是“当……的时候”,表示的是说话者现在或当时正在看的动作,或是物体现在或当时正在被看的时候,when=at that moment.这里,不可以用既表示进行的连词when和又表示被动、完成Seen连用
3）要改为：
(When the city is )Being seen from the hill, it looks beautiful[时间状语]
而不是当这个城市在山顶【被】看【完】了的时候,它显得很美,而是当这个城市正在山顶被看的时候.或是直接用条件：
（If the city is）Seen from here,the city is beautiful.[条件状语]