直译：研究发现,车间幽默已经成为一种手段,被工人用来尝试管理那些无法恪尽职守的人.
shop-floor 车间
by means （of) 凭借.手段,以.方式
by which 中的which指代means,指车间幽默这种方法、手段
seek to 寻求,试图
perceived to be 被认为是
pull one's weight 干好本分工作
这个英语句子什么意思,为什么要加by.
直译：研究发现,车间幽默已经成为一种手段,被工人用来尝试管理那些无法恪尽职守的人.
shop-floor 车间
by means （of) 凭借.手段,以.方式
by which 中的which指代means,指车间幽默这种方法、手段
seek to 寻求,试图
perceived to be 被认为是
pull one's weight 干好本分工作