英语翻译注意不要光看字面意思,应该是一句俗语或者成

英语翻译注意不要光看字面意思,应该是一句俗语或者成语.

3个回答

我可以给一个例句的翻译给你：
i'm going to become a senator one day ,i should get some experience under my belt now
under one's belt是一个短语,意思是“有经验”
所以上面的句子可以翻译为：如果我以后要成为参议员,现在就先得累积一些经验.
那么楼主的这句话意思应该是：我已经积累了不少经验.