解题思路：分析题图：图示是细胞中合成某物质的代谢过程示意图，其中①为核糖体，是翻译的场所；②为内质网，能对蛋白质进行加工；③为高尔基体，能对蛋白质进行加工、分类和包装；④为细胞膜．
A、结构②、③、④之间通过形成囊泡而发生联系，这一特点说明细胞内的生物膜在结构和功能上可发生联系，A错误；
B、图示表示分泌蛋白的合成与分泌过程，而性激素属于脂质，因此该细胞正在合成的物质不是性激素，B错误；
C、一个mRNA上可以结合多个①核糖体同时进行翻译，但不能同时开始翻译，C正确；
D、如果细胞核内一个双链DNA分子中腺嘌呤a个，占全部碱基的比例为[N/M]，则这个DNA分子中碱基总数为a÷
N
M，则该DNA分子中鸟嘌呤数为a÷
N
M×（50%-[N/M]）=
a(M−N)
2N，D错误．
故选：C．
点评：
本题考点： 遗传信息的转录和翻译；DNA分子结构的主要特点．
考点点评： 本题结合细胞中合成某物质的代谢过程示意图，考查细胞结构和功能、遗传信息的转录和翻译，要求考生识记细胞中各结构的图象，能准确判断图中各结构的名称；识记遗传信息转录和翻译的过程、条件及产物，能结合图中信息准确判断各选项．