不知道你这个词组从哪里看来的,英语里油画叫做oil painting,oil在这里是形容词的词性,在英语里形容词不会跟着名词单复数发生变化,在西方因为油画长期是架上绘画的主流形式,所以有时油画也简称painting,或者说painting一词通常指的就是油画,但从来不会把oil painting简化为形容词形式.英语里风景画叫做landscape,如果刻意强调是用油画画的风景,可以说a landscape in oil,中心词是landscape,in oil是修饰语,也不随中心词单复数变化.没有听说过landscape oil一说,既不符合语法也不符合习惯,要说是中国式英语都非常牵强.
风景油画landscape oil里的oil为什么是单数?