英语翻译qualify英 ['kwɒlɪfaɪ] 美 ['kwɑlɪfa=

8个回答

  • 答:如果将I改成He,这句话就比较合理.一般没人会说这样的话.

    I wasn't qualified for the job really but I got it anyhow.

    译:尽管我并不是真的胜任这个工作,但是我还是得到了这份工作.

    He wasn't qualified for the job really but he got it anyhow.

    译:尽管他并不是真的胜任这个工作,但是他还是得到了这份工作.

    句法分析:

    这是一个由并列连词but并列两个简单句而成的一个并列句.

    并列分句1 He wasn't qualified for the job really 句子分析:

    主语:He

    谓语:wasn't 系动词

    表语:qualified for the job

    状语:really

    并列分句1 he got it anyhow.句子分析:

    主语:he

    谓语:got (及物动词)

    宾语:it

    状语:anyhow