中式英语
指在汉语的语义上,通过合理的构词法等法则转换到英语.
例如gelivable （给力的）typhoon （台风） 都属中式英语
“喝茶”一词按此方法直接类推则喝为“drink”,茶为“tea”
而英语中吃东西之类一般用have sth.
“喝茶”即为have a cup of tea
综上,“drink tea”即为中式英语~
为什么drink tea是中式英语
1个回答
相关问题
-
does her father often tea?是drink还是drinks?
-
英语,同义句转换they want to drink tea.they______ _______to drink te
-
Tea and milk is drink.和Tea and milk are drink.哪个句子正确
-
英语天才,All around the world,people drink tea.But tea doesn't m
-
I often drink tea
-
为什么有人说这是chinlish中式英语
-
Is the man _____tea or milk?A.drinks B.drink C.drinking 是A还是
-
有一篇英语阅读的开头是“All around the world,people drink tea.But tea do
-
The tea is _____________ hot _____________ drink. [
-
I like drinking__(China) tea.