(1)当汤姆环顾四周,他看到一些把自己的书籍前看书眼镜的老人,所以午饭后,他去商店买眼镜,而是互相汤姆说:“不,我可以`吨这些阅读”
该名男子变成(越来越困惑)最后,他说:“对不起,你不能老是看的”
“不,我不能老是”汤姆说:“如果我可以阅读,你觉得我会到这里来买眼镜?”
(2)汤姆环顾四周,他发现一些老年人看书前带上了眼镜.于是,午饭过后,他来到商店要买眼镜.但是当他带上后喊到,“不,我戴上什么也看不见了”
那个人越来越困惑.最后他说“请问,你是真的看不见吗?”“是的”汤姆说,“如果我看得见,你觉得我还会来买眼镜吗?”
(3)汤姆向四周看了看,发现很多老人在读书前都戴上眼镜,于是,午饭后,他就跑到商店买眼镜,但试了很多副后汤姆还是说“我看不懂.”店员越来越困惑,最后他问汤姆道:“不好意思,你一点都看不到吗?”“对,”汤姆说,“如果我看得懂的话,你认为我会来这儿买眼镜吗?”
(4)汤姆四处张望时,他看到一些老人在他们面前把眼镜的三大书籍,因此午餐后,他去商店买眼镜,但彼此汤姆说:“不,我不能读这些"
这个人成为(越来越困惑),他终于说,“对不起,你不能阅读"
“不,我不能”汤姆说:“如果我能读,你以为我会来这里买眼镜吗?”
四种翻译你可以看看.