Question

不能承受的生命之轻 原版是 英语写的吗

Answer 1

原版是捷克语写成的 《Nesnesitelná lehkost bytí》

但首次出版是1984年的法语版 《l'Insoutenable légèreté de l'être》

英译版《The Unbearable Lightness of Being》是由翻译家Michael Henry Heim 翻译,于1984年出版的.

捷克语版直到1985年才首次出版,2006年再版.