直译是：
蒲公英随风而飘,我的全部悲伤则跟随着你.
意译是：
就像蒲公英跟随着风儿飘散天涯,我的所有悲伤是为了你而牵动.
The dandelion goes with wind,and my whole sorrow follows you
4个回答
相关问题
-
Wind direction determines the cloud You decide my sorrowful
-
英语翻译My joys and sorrows,nothing to do with you
-
英语语法：With the shining water before you and the wind ___ ,you
-
With the shining water before you and the wind blowing,trees
-
21.With the shining water before you and the wind ( ),trees
-
hearing the news,the whole class___in deep sorrow.
-
I need a friend with whom ____ my sorrows and happiness. A．s
-
i wangt to share happiness and sorrow with you!so you must b
-
My whole life seemed ti start and end with
-
You are the only one I want to spend my whole life with I kn