上班无聊,手工帮你翻译一下吧.看着上边机器译得真头大.
它应该不可能是一个庙宇,而是一种历法.
每年有成千上万的旅客从世界各地跑来参观史前巨石柱,这不仅是英格兰最有名的历史名胜,也是该国最具神秘色彩的景点之一.
为什么修建它?（即修建目的）
很长时间以来,历史学家认为巨石柱是神父牧师向古地球之神祭拜的庙宇,但是保罗-斯托克却不认同这一观点,“巨石柱不可能是个庙宇”,他说,“神父们是在公元前几百年才来到这里祭拜的,但是巨石柱却是在很久很久之前修建的”
另一个主流观点是说,巨石柱可能是某种历法或者纪年手段.这是因为巨石柱所处的位置十分蹊跷,仲夏的早晨,阳光正好可以直射到巨石柱的中心位置.也有一些人认为巨石柱是用来预测日食的.还是那句话,巨石柱的修建目的并不是很确定,不过大部分历史学家认为它的修建一定是有某种特别的意义.
当然,还存在其他的观点,例如有些历史学家认为巨石柱是古代墓地或者祭祖的地方.也有一些人认为它是为了纪念某场战争的胜利而修建的.
谁建造的?（即修建者）
巨石柱是分了很多阶段建成的,不过大部分历史学家认为它应该有接近5000年的历史了.建筑的最神秘的地方之一,是所用石料都很大,而且很重.2001年的时候,一批英国志愿者试图建造一个新的巨石柱,但是他们失败了.“我们不知道是谁建造了它,但是可以肯定一定是绝对有组织,并且工作十分努力的人民”