a little +unc.n是“一点儿”的意思,表示肯定
例如：there is a little water in the glass.翻译为“杯子里还有一点水.”
little+unc.n是“几乎没有”的意思,表示否定
例如：there is little water in the glass.翻译为“杯子里几乎没有水了.”
而形如物体小而可爱时例如：a little boy,翻译成一个小男孩,应该这样断句a / little boy,而不是a little / boy.
应该是a little sailboat,小帆船的意思.