英语翻译I Believe My Heart Whenever i see your face,the world di

1个回答

  • I Believe My Heart 我相信我的心(感觉/我跟着感觉走.)

    无论什么时候我见到你,世界消失了

    All in a single glance of,revealing,旧在那一瞥间揭露出来

    You smile and i feel as though,i've known you for years,你微笑,我感觉好象认识你好多年了

    How do i know to trust what i'm feeling.让我如何相信我的感觉呢

    I believe my heart,what else can i do,我相信我的心,我还能做其他什么事呢

    When every part of every thought leads me straight to you,当所有时把我带到你面前时(?/)

    I believe my heart,there's no other choice,我相信我的心,没有其他选择了.

    For now whenever my heart speaks,

    i can only hear your voice.从现在开始我的心只能听到你的声音

    A lifetime before we met,has faded away,我们认识之前的生命已经不存在了

    How did i live a moment without you,我如何能在一个没有你的时刻生存(我一下下都不能离开你)

    You don't have to speak at all,i know what you'd say,你根本不需要说什么,我知道你想说什么

    And i know every secret about you.我也知道你所有的秘密 (KB!)

    I believe my heart,it believes in you,我相信我的心,它相信你

    It's telling me that what i see is completely true,他告诉我,我所件的一切都是如假包换的

    I believe my heart,how can it be wrong,我相信我的心,这又怎么会错呢

    It says that what i feel for you

    i will feel my whole life long.他说我现在的感受就是要跟你永远在一起(一辈子)

    I believe my heart,it believes in you,我相信我的心,它相信你

    It's telling me that what i see is completely true,他告诉我,我所见的一切都是如假包换的

    And with all my soul i believe my heart,我全心全意相信我的心

    The portrait that it paints of you,

    is a perfect work of art.你的肖像是世上最完美的艺术品