"To the best of one's ability" describes how the author of dictionary is going to do the "task of recording".It is an idiom.
"Task of recording" has to be recording something.Here in the sentence,something refers to "what various words have meant".
The meanings of "various words" are not to anyone random,but "to authors" only.