英语翻译If it was only cost we would go out of business tomorrow

2个回答

  • 这些个句子森森的让人看不懂...总觉得成分有问题啊有问题.而且引号的位置也有问题吧.

    如果只考虑成本,我们明天就可以停业了.因为只要顾客有疑虑,他们就宁愿去信任的零售商那里进行购买.“我可能不会找到我想要买的东西,但至少(零售商的)东西更让人信任,质量也是全英国一致的,我也就不用去考虑商品的生产地.”

    我们倾向于直接同工厂合作,而不是和代理商.这样的话,我们将不仅会得到合理的价格,也会有一个更加紧密的供货渠道.长期的供货联系,他们很清楚我们的公司是怎样的.五年来,他们从一开始就和我们有合作关系,这是非常重要的一点