解题思路：设每间商铺的年租金增加x万元，直接根据收益=租金-各种费用=275万元作为等量关系列方程求解即可．
设每间商铺的年租金增加x万元，则每间商铺的年租金为（10+x）万元，依题意有
（30-[x/0.5]）×（10+x）-（30-[x/0.5]）×1-[x/0.5]×0.5=275，
2x2-11x+5=0，
解得x=5或0.5，
故每间商铺的年租金定为10.5万元或15万元．
答：当每间商铺的年租金定为10.5万元或15万元时，该公司的年收益为275万元．
点评：
本题考点： 一元二次方程的应用．
考点点评： 考查了一元二次方程的应用．解题关键是要读懂题目的意思，根据题目给出的条件，找出合适的等量关系，列出方程，再求解．本题中的等量关系题目中已经给出，相对降低了难度．