1.人君无愚智、贤不肖.【不肖】古：“贤”的反面,没有才能.今：品行不好（多用于子弟）.
2.颜色憔悴.【颜色】 古：脸色.今：色彩.
3.形容枯槁.【形容】古：形体容貌.今：对事物的性质或形象加以描述.
4.身客死于秦.【身】古：自己.今：身体.
5.屈平疾王听之不聪也.【疾】古：恨,痛心.今：疾病.
6.人穷则反本.【穷】古：处境危困.今：贫困,没钱.
7.又因厚币用事者臣靳尚.【用事】古：当权.今：凭感情、义气行事.【币】 古：礼物.今：钱币.
8.争宠而心害其能.【害】古：作“患”讲,嫉妒.今：伤害,损害.
9.其辞微.【微】古：含蓄.今：小.
10.明年,秦割汉中地与楚以和.【明年】古：第二年.今：今年的下一年.
11.而设诡辩于怀王之宠姬郑袖.【诡辩】古：骗人的假话.今：无理狡辩.
12.屈平既嫉之.【嫉】古：恨.今：妒忌,嫉妒.
13.其存君兴国而欲反复之.【反复】古：覆转,恢复.今：一遍又一遍.
14.而能与世推移.【推移】古：变化 今：移动
15.然皆祖屈原之从容辞令.【从容】古：言语举动适度得体.今：镇定沉着的样子.
16.其存君兴国而欲反复之,一篇之中,三致意焉.【致意】古：抒发心情；今：表示问候.