在左边的那个人,右手拿着一把蒲扇,左手正去扶煮着茶壶的炉.其神情静谧,似乎在听着壶里烧茶的声音.
英语翻译居左者右手执蒲葵扇,左手扶炉,炉上有壶,其人视端容寂,若听茶声然.
2个回答
相关问题
-
翻译:其人视端容寂,若听茶声然!
-
求翻译, 先谢过了: 其人视端容寂,若听茶声然。
-
我有几个问题 1:“其人视端容寂”,后面一句是 “若听茶声然”吗?2:我有一个朋友的网名叫 “若听茶声然”意思 是不是、
-
其人视端容寂,
-
其人视端容寂.视的意思
-
(原文第4段)舟尾 横 卧一楫.楫左右舟子各一人.居右者椎髻仰面,左手倚一 衡 木,右手攀右趾,若啸呼状.居左者右手执蒲
-
解释下列句中加粗的词。(1)端 东坡右手执卷 端 ( ) 其人视 端 容寂( )(2)奇 舟首尾长约八分有 奇 ( )
-
其人视端容寂的视 虾米意思咧?
-
其人视端容寂的寂字是什么意思?
-
"东坡右手执卷端,左手扶鲁直背"能否与"鲁直左手执卷末、右手指卷,如有所语调"换位置?请说明理由