Question

刘氏家谱 帮忙翻译下 什么意思特别是那些地名..这是我家的族谱。。 我想知道那个吴西是

Answer 1

大概意思是明初居住于关帝庙福兴福泰等地这件事你说本族从吴地西迁经过楚地道安邑的七里坪刘家山凹,然后又迁到陂邑,很心疼看几代人到处流浪

大清乾隆54年又迁到周家屽就定居下来了在这个地方定居有百来年.

里面有些可能翻得不是很周到,