step up to the plate上面,击打投手向他投掷的球.当一名棒球运动员准备击球的时候,他就拿起球棒踏上本垒.英文的说法就是:step up to one's plate.这个说法被借用到日常生活的其它场合已经有多年了.它可以用来表示着手开展某一商务或者政务.
在这里我觉得life set up to his plate,应该是指他的生活开始走向正轨~
"life steps up to his
3个回答
相关问题
-
he made up his mind to devote his life__pollution___happily
-
step up criticism of Obama step up在这里怎么解释
-
He pretended ___ when his mother stepped into his room.A.to
-
With his work completed,the manager stepped back to his seat
-
英语翻译This is a step-by-step guide to setting up a face rig.Th
-
He urged branches to step up efforts in granting loans to en
-
Life is step by step to be died.这句话的to be died是怎么用的,died不是动词
-
The clown climbs up the 6-step-ladder step by step,or someti
-
英语问题With his work completed ,the businessman stepped back to
-
Face up to life with smiles,though sometimes