“床笫（zǐ）之私”不是“床第（dì）之私”
床笫(zǐ)本意是指枕席,多指私亵之意.床笫之私即形容夫妇之隐私,也就是说床上的那档事等等.它的出处是左传襄二十七年：“床笫(zǐ)之言不逾阈”；可能是因为笫(zǐ)这个字长得和“第”太像了,所以错别字的机率相当高,常有人写成或念成“床第（dì）之私”.
“床笫（zǐ）之私”不是“床第（dì）之私”
床笫(zǐ)本意是指枕席,多指私亵之意.床笫之私即形容夫妇之隐私,也就是说床上的那档事等等.它的出处是左传襄二十七年：“床笫(zǐ)之言不逾阈”；可能是因为笫(zǐ)这个字长得和“第”太像了,所以错别字的机率相当高,常有人写成或念成“床第（dì）之私”.