翻译:机不可失,失不再来.
分析:
Once lost的主语应该是指人,人丢失了(机会),因此后面主语是指人也就是one,指人获得或者丢失机会.
A是形式主语,肯定不对
B是one也就是人
C是动词不定式做主语也不对
D是机会做主语也不对