我的理解,“三更夜”是指深夜的意思,整句话的意思应为,看懂一本好书,往往要看到深夜(即被书里的精彩内容吸引住了,不知不觉地看完了全书,当抬头时,已是三更夜--即深夜了.）,其下半句“良友来时四座春”,意为：好朋友来时,感觉到到处都是山花灿烂的春天.