The silence was deafening.怎么翻译