简单的英语翻译问题比如：天使的房间 有两种翻译 或许还有更多的 [room of angel] [angel's roo

1个回答

  • 严格来说,这两种翻译都是正确的,不过谈到正式场合还是用room of angel多些.

    要是真的扣起字眼来,前者强调angel,后者强调room.

相关问题

栏目推荐： 有关溶液溶解计算 二氧化碳做干燥剂 摩尔根果蝇杂交实验 灼烧化学方程式 愿意成为的英语翻译 为人大须学问 coming怎么读 等差数列前n项和公式推导 炼铁方程式和 家乡的景物作文 篮球场多少平方 有关异构体的说法 人物性格的作文 地壳中含量最多的元素是 生物氧化的形式 回答问题照片 良师益友的益是什么意思 不等式与方程联系 实验室盐酸物质的量 大学英语教程课文翻译

频道推荐： 氧化钙和水离子反应 对数函数如何求x nacl无色溶液中 他很难的英语翻译 氢氧化钠与2氧化硫 clothes回答 因为有了我 作文 求余弦函数的最值 善意的谎言作文 不一而足 人民内部矛盾 伶俐什么意思 英语打电话用语 二元函数求方程 氧气就二氧化碳吗 月份用英语怎么说 声色俱厉 什么动物最厉害 液晶电视降价 感应电流的说法

全站推荐： 皇威 打破迷关 草长莺飞二月 汉字的演变过程 海丞 甲烷的化学式 印烙 是一次成功的尝试的作文 东穿西撞 银行存款利率是多少 视端容寂 英语会话 快动作 钙和铜反应方程式 调年 氯化铵的化学式 回答不出这个问题 真理 硫酸铜溶液絮状沉淀 6除以2x=1方程