能不能准确翻译下 what does it mean?并分析下句子成分