英语翻译全诗:京使回,累得南省诸公书因以长句诗寄谢萧五刘二…员外白居易 雪压泥埋未死身,每劳存问愧交亲.浮萍飘泊三千里,

1个回答

  • 我虽然还没死,也跟雪压黄土埋差不多了

    每每有劳诸位知交亲友牵挂问询,都觉得对不起诸位

    我就像浮萍一样随波逐流飘泊(被放逐发配)到了几千里之外,

    十五位老友,如同天上的星辰列宿,参差站立在朝堂上

    皇城里,月西落天将亮时,诸君在等待着上朝的更漏报时间

    而我一个人在少数民族的蛮荒之地度过春天

    在这个瘴气弥漫的地方能够不病死活到老就是万幸了

    哪里还敢抱怨头发又白了的事情