∵G是△ABC的重心
∴AD=CD,DG/BD=1/3
∴AC=2CD
∵EF//BC
∴DF/CD=DG/BD=1/3
∴DF=CD/3
∴DF/AC=(CD/3)/2CD=1/6
∴DF:AC=1:6