这里是两个否定,sans que 本身带了一个否定-- marquant que l’action exprimée par la proposition qui la suit ne se produit pas（表示从句里的动作没有发生）；
ne rien 是第二个否定（就跟ne pas 那样,这两个是放在一起组成一个否定的）.
还有一个问题 sans que rien ne se maintienne de ces efforts inutile
1个回答
相关问题
-
Beauté ne vaut rien sans bonté.
-
英语翻译je t'aime et je m'ennuie de vous JE NE SUIS RIEN SANS TO
-
o ne e san to a ne mu ko san wa i tu mo si a wa se yo u ni 什
-
on se doutait bien qu'elle ne resterait pas longtemps sans+i
-
rien ne sert de courir,il faut partir a point啥意思?
-
je t'aime,mon coeur ne se battre que pour toi怎么读?
-
qui a dit ,rien ,mais pour moi ,c'est tout ce que je veux sa
-
西班牙语的时态Supongo que no se retirarán hasta < >de que tienen ra
-
L'explication est pour toujours inutile,parce que vous compr
-
Ces petits riens